那一天，青枝绿叶随风漂浮。矮墙上齐齐整整的砖瓦怀着苔藓静姝而立。居住于韩国庆尚南道金海市洛东江河口的姜寅周作家特地远道赶来，在首尔市仁寺洞接受了本次访谈。
姜寅周出品的《The Sound》是近来备受瞩目的作品系列，他在描绘的作品展现了童话世界与自然之声融为一体的美景。所谓“生活”是千变万化的形态，从自身充沛的情感中传来的声音固然是一种表达。“让更多人通过作品听到真切心怀正是画家的夙愿，我认为描绘自然之声是真实朴素的，在我们面前听而不觉、若隐若现的故乡才是真实的自然之声。”
母亲啊，母亲！
“母亲”是超越人种与肤色的共同语言。作品系列中的《母亲》让作家回忆起童年往事。“小时候，外婆住在我家附近的江畔对岸小镇，韩国战争后那座小镇流行了传染病，因而无法去探望外婆。母亲背着我说她很想知道对岸的消息，那一句话，那般心焦如焚的样子深深印入我的脑海，直到如今还在我的眼前浮现。
作家眼圈泛红地说道：“除了画画儿，我一无所知。在艰难贫穷的年代里，只懂得画画是一种奢侈。那些年，想凭卖画糊口简直是痴心妄想。母亲在那种情况下还用卖海蚌的钱给我买了一箱水彩，让我懂得了“胜读十年书”的道理。”
身在苦海，铭感不忘“艺”
他说自己一直以积极的态度对待艺术工作。虽说人生如尘埃，但是外表空虚的推车里却有博大的精神世界。作家说：“画布上的描绘引导了我的艺术生涯，不重金钱和名誉，只重从我骨子里流淌出的油彩，这就是我的作品理念。”
他接着说：“艺术家经历食不果腹的苦难后方知艺途永无止境。人们赏花通常只会感叹其美丽灿烂，其实若非一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香，作品亦然。作品不仅能让人观赏美妙景色，更能让人看清真实自我。创作的路途中还会蓦然发现心灵之树已在作品中枝繁叶茂。”
“艺术生涯是一片茫茫苦海。不舍得用卖画换来的钱买面充饥，却毫不吝惜地用来买油彩，这便是画家的宿命——遥远而艰辛的创作之旅。然而我却能感受到作品的意义，对所有的一切心存感激，也许这就是在苦海中得到的幸福吧。”
每完成一部作品后他总是习惯性地反问自己。最后，他感慨的说：“我希望保持健康的体魄来坚持我的艺术生涯。对于我们画家来说，其实就是画如其人，人如其画。”
△중국어 번역사-정연두(鄭然斗)
'종합자료' 카테고리의 다른 글
| 源于艺术之魂的惬意梦幻韵律 (0) | 2014.05.06 |
|---|---|
| 【美术访谈】西洋画家朴银淑——无限的宇宙旋律充满共鸣 (0) | 2014.05.06 |
| 君不知，灿烂的诗情画意在于你灵魂——包罗万象之生动情感 (0) | 2014.05.04 |
| 〔KIM SUNG KOO〕신간,작업과 흥미, 2014년, 김성구 자연유치원장 (유아교육,김성구,김우종, 포천 자연유치원) (0) | 2014.05.02 |
| ‘작업과 흥미’, 출판기념회- 김성구 자연유치원장(김성구,김성구 원장, 포천 자연유치원) (0) | 2014.05.02 |