源于艺术之魂的惬意梦幻韵律

 

 

 

在阴沉的天气下，成炳泰作家穿着厚重的衣服在作品旁边摆弄姿势，他的作品描绘了里斯本港口的前景和附近的建筑物。他以特殊的刀画技法描绘了强烈的色彩对比、变形（ deformation ）和建筑物独特的建筑样式，让人体验到奇妙的波西米亚风格。

 

此外，下列的作品《帆布乐队（Canvastra）》 的主题是“帆布（亦称画布）”和“管玄乐队”合成的缩语。绘画中的色彩似乎显现了管弦乐团的神秘音色，而作为主体的长笛和洋号等乐器与音色巧妙的融为一体，并展现了引人注目的微妙膨胀和生气勃勃而恍惚的音乐声色。绘画中的色彩不得让人想象出音乐学的音符，渐进变化色彩的“渐变（gradation）”和包含“协调”的音阶都给我们展现了一首奏鸣曲。

 

成炳泰作家是引领韩国画坛之具象美术界的代表作家。他用了四十年埋头研究了所谓西方美术基本理论的“人体解剖学”和欧洲传统油画技巧，从此他能描绘出了如此精彩动人的绘画。

 

1980年至2007年，他曾在日本进行了美术工作。日后，他从1988年至1992年在法国巴黎重点展开了美术活动。而且日本美术界邀请成作家召开了美术展览会，而他的作品曾展出于东京美术馆以及神户、名古屋、和歌山等地。他曾在日本画坛召开的“1993京都国际美术交流展”中荣获大奖的同时，在一个日本代表美术作家的俱乐部里两次荣获了美术奖项。

 

 

成炳泰作家的《Canvastra-帆布乐队》

 

 

罕见的是，日本美术官方将成作家的简历收录于《日本美术家名鉴（1994年）》。虽然他的描绘音乐的绘画工作持续了三十多年，然而他的帆布绘画就在日本大阪皇家酒店召开的“2007画廊邀请会”上才得以亮相。当时大阪皇家酒店以“聆听绘画，感受创作感性的音色的绘画”为主题召开了画展，从而在日本画坛引起了巨大反响。2011年，成作家的作品在韩国加纳的艺术空间（Gana art space）画廊和小公洞首尔乐天酒店画廊获得许多国内外鉴赏家的赞赏。

 

他表白了2011年7月位于首尔市钟路宽勋洞的加纳的艺术空间画展的情况，他说：“来自欧洲、日本、中东等地的许多美术鉴赏家，亲身体验到帆布中所展现的绘画音色。让我感到惊讶而骄傲的是，突然有一天500名的艺客，尤其是来自北京、上海等地的中国爱好者都热议赞赏我的作品。”

 

成作家将帆布视为一张表现音色的空间，每次以直觉和灵感来构思绘画。他以新年贺词说：“我希望通过作品给人们感受到美丽动人的音色旋律和慰抚，以此盼望我们的社会成为一个和音丰富的完美世界。这个愿望也许是对人类缅怀爱情的真正韵味，而我想做给人们传达希望的信使。”

此外，作家以外号“SungDrawrian”在鸭鸥亭现代美术馆及朝鲜画廊等处展开了第三十四届个人美术作品展览会。

 

 

△중국어 번역사-정연두(鄭然斗)