KIM TAE YOUNG|The Love Story of Primitively Powerful Flowers(서양화가 김태영,화가 김태영,김태영,김태영 작가)

 

 

 

원초적인 강렬한 꽃의 사랑이야기

 

꽃밭이다. 형형색색 살아 숨 쉬는 색채의 조화는 환희와 즐거움으로 가득하다. 한 송이 꽃이 막 피어오르는 듯 화면의 마티에르는 오묘한 매력으로 이끈다. 그들의 이야기는 싱그럽고도 상큼하다. 

A flower patch. The harmony of different vibrant colors is filled with joy and happiness. The Matier of the image of one flower about to blossom has a mysterious charm. Their stories are fresh and refreshing.

 

 

 

 

 

자유분방한 붓 터치의‘사랑 이야기’연작은 꽃이 주는 다양한 은유의 메시지를 형식에 구애받지 않는 환상적인 색이미지로 만들어가고 있다. 이로써 산과 들에 무수히 피어나는 화사한 꽃들은 회화적 승화로 끌어올려지고 있다.  

The ‘Love Story’ series of freewheeling brush touches create various metaphorical messages of flowers with fantastic color images that are not bound by formalities. Thus, the bright flowers that grow in the mountains and fields are brought into pictoral ascension.

 

 

 

 

 

 

 

김선일 화가는“그녀는 꾸밈없는, 마음을 움직이는 꽃들을 화면에 담는다. 바람과 같이 자유자재로, 우리들 손과 마음 가는대로 혹은 머물거나 그러다 다시 흐르는 듯한 꽃을 그린다”고 썼다.  

The artist Kim Seon-il states, “She fills the canvas with straightforward and heart-moving flowers. She paints flowers freely like the wind, and is led by our hands and hearts, and sometimes stops, then once again naturally flows with the brush.”

 

 

 

화가 김태영

 

 

김태영 작가는“풀과 꽃과 줄기를 그린다. 소박하고 단순하면서도 매우 원초적인 강렬한 꽃들이 한 송이씩 싱싱하게 피어오르면 지극한 아름다움을 품으려 나는 더욱 몰입한다. 그때 어떤 전율을 경험한다. 그것을 행복의 극치라 해도 좋다”고 노트에 적고 있다. 그녀는 서울미술관, 자인제노, 미평화랑 등  다수 개인전을 가졌다. 

In her notes, Kim Tae-young writes, “I paint grass, flowers and stems. When the simple, plain and highly primitively powerful flowers begin to bloom one at a time, I concentrate more to embody its extreme beauty. At this time, I experience a shiver. I would say that this is the culmination of happiness.” She held solo exhibits at the Seoul Art Gallery, Zein Xeno, and Meepyung Gallery ect.

 

 

△출처=이코노믹리뷰 문화전문기자 권동철