Layer-Road and solution, 70.0×70.0㎝ Paper stack, 2013
李承午作家是一位对韩国大众文化、韩国传统绘画及西方美术极具洞察力的韩国艺术家。从作品中可以看出，他的才华继承了美国波普艺术家安迪·沃霍尔的《玛丽莲·梦露》和《毛泽东在1972》等作品。
Layer-Marilyn Monroe（玛丽莲梦露） 90×180㎝
李承午选择作品素材方面的优点在于面向世界大众文化的宽广视野，而不局限于韩国社会及文化。李承午由此摆脱地方主义的框架，跻身于名流打造的全球文化现象及艺术世界，为大众文化提供了灵感。
不仅如此，李作家还对韩国传统文化的感受力加以思考，即对韩服及其相关作品适用美术标准。譬如身穿韩服的女子微微含笑喝茶的姿态——在这幅画中以多层折纸表现了笔画美术。
作品《韩服》着重于经过传统暗示构图观念，以衣服表现为魅力生动的色彩。李承午的作品之所以在艺术界备受注目，是因为他构建了现代文化和传统文化相融合的艺术观念。
况且，作品《毛泽东》这一具有时代交感的形象出自于安迪·沃霍尔丝网印刷作品——《中国领导人，毛泽东>》。然而，李承午的艺术精神却并不停留在特定的范围，他的美学观似乎在追求纯粹艺术，抛弃了虚张声势的背景。
此外，李承午的高超技巧在于他善于摆弄不同位置的纸料。我们不难发现，他的作品中的许多锯齿外形都是由重叠的纸料形成的。
Layer-dollar（美元） 90×180㎝
李承午的美术作风具有高度精细的技法，因而吸引了众多艺术迷的视野。令人着迷的部分不仅是纸画的表面，尤为引人注目的是带有美国第三任总统托玛斯·杰弗逊肖像的“2美元纸币”，与其他波普作品相反，上下倒置的形象引起了奇特的错觉效应。
值得赞赏的是，李承午精致的形象技法和纸画的完成度。形象、至高无上的美术境地和美术技法等融为一体的形象赋予了独创意义的审美观。他采用的彩色纸料重叠的形象看似简单朴素，实则丰富多彩，背后是他辛勤而高难度的美术工作。
李承午平素精通各类西方美术史。例如梵高的名画《鸢尾花》作品展现了本人对西方绘画的憧憬，但这一点并不排斥特定的艺术范畴。他只强调本身的作品是面向世界文化的领先标志。归结起来，李承午坚持波普形象的志向皆出自于大众艺术发达的美国。
同时，“穿韩服的女人”这一素材也源于李承午的文化背景。由此他的美术工作初衷不在于个人文化取向，而是受到他目前加入的“全球艺术展（global art scene）”的影响下进行的。李承午作为一名世界艺术家，在以熟练的手法重新构造一个形象的同时，又贯穿了现在与过去的文化遗产意识，酿造了如今具有穿透力的艺术世界。
乔纳森•古德曼(Jonathan Goodman) / 文
◇Lee Seung-oh graduated from Chungang University College of Fine Arts Department of Painting and Graduate Schoolof Western Painting. He held solo exhibits at Gallery K, Gwanhun Gallery and Total Art Museum, while also participating in a number of group exhibits such as the New Collection Exhibit (National Museum of Contemporary Art).
△중국어 번역사-정연두(鄭然斗)
'종합자료' 카테고리의 다른 글
| 존재의 자각, 의식의 충만과 행복-from 화가 신철 (0) | 2014.05.12 |
|---|---|
| リュ・ヨンシンの木の絵-from '숲속으로', 'Cluster' 작품의 류영신 작가 (0) | 2014.05.11 |
| 韩国民画作家李贞玉——韩国民画之伟大精神，升华为自由之舞 (0) | 2014.05.06 |
| 西洋画家林惠英之《心灵绣衣》“眉如远山抹黛，脸如芙蓉盛开” (0) | 2014.05.06 |
| “生”之交响曲，岁月的痕迹 (0) | 2014.05.06 |