【我的浮华，我的生涯——韩国画家郑贤淑① 2000~2004年】画布上洇透的圆形世界，绽放的悠扬气韵

 

 

 

before and after, 120×61㎝ oil on canvas, 2001

 

 

画家郑贤淑的作品系列《我的浮华，我的生涯》之主题是“画布上洇透的圆形”。作家叙述了迄今每一个年代的作品进化过程。文中的“我”即是作家（亦笔者）本人。

 

过去，笔者想绘出的主题是“洇透”，那时略点湿透的原色布上点缀了亚克力水墨，而原色布上的颜色均匀，显现了东方水墨的美感——“黑与蓝”。

 

 

210×91㎝ mixed media, 2001

 

 

在洇透的原色布上面涂抹数层金色水墨，在隐隐约约的洇透下形成了圆形。我在那洇透的形状上用油画水墨绘出了几个正圆形，构造了一个崭新的造型世界。

 

 

130×162㎝ mixed media, 2001

 

 

作品整体上遵循了单纯简洁的极小主义（minimalism），同时还注入了东方美术的时间性——圆的轮回思想和生命之流，由此酝酿着一份期盼。

 

 

▲韩国人——艺术源流之共感

 

2000年，我在美国芝加哥艺术展览会上出品的作品得到了热烈反响和青睐。那时，最让我难以忘怀的是在艺术展上邂逅的两位第三代韩裔。

 

虽然我听不懂那两位美国韩裔在说什么，但能感觉得到他们似乎在叙说自己的父亲；似乎能从他们的作品中发现韩国的传统文化。此时此景，我强烈地感觉到，原来那两位韩裔也一直在寻找韩国文化的根源。虽然成长的环境大相径庭，但是令人鼓舞的是，作品中的韩国文化源流拉近了彼此之间的距离。

 

 

62×62㎝ oil on canvas, 2002

 

 

笔者主要追求的美术观点是单纯、单调的色彩。此中，圆形是最单纯而含蓄的诸多意义的抽象体。如何将其描绘成简单朴素而广为人知的形象，便是笔者的艺术主题。

 

有人说过“欣赏一幅画就会心平如镜，仿佛将心灵埋入了幽静与沉思”，这句话让一种难以名状的感动涌上了我的心头。因为观众从圆形表述中获得的感动，竟与笔者一脉同源！

 

 

△중국어 번역사 - 정연두(鄭然斗)