화가의 발자취(年代記)

[PIET STOCKMANS]도예가 피엣 스탁만,Ceramic Artist PIET STOCKMANS,전시로 본 통인화랑 역사,陶藝家[TONG-IN Gallery: 2006, 2009년]

권동철 Kwon Dong Chul 權銅哲 クォン·ドンチョル 2021. 12. 25. 15:54

전시장에서 피엣 스탁만 작가. 통인화랑제공.

 

 

[1974~2021, 전시로 본 통인화랑 역사: 외국작가(1)] Piet Stockmans [TONG-IN Gallery: 2006, 2009]

 

 

Piet Stockmans is a very prolific artist. Ceramics is in itself already an art os limitations, imposed by the onerous and lengthy technical processes involved. But Stockmans has chosen to take this a step further and to make his boundaries even narrower and more restrictive than the average ceramist, in the choice of material and colour.

 

 

전시전경. 통인화랑제공.

 

 

He works mainly with only two elements, porcelain slip and blue cobalt. By doing so, he proves that there are no limits inherent to the materials and processes if the creative and imaginative mind are given free vent.

 

Not only in the choice of material or colour is there something repetitive in Stockmans’ art, this is also obvious from his designs and installations.

 

 

전시전경. 

 

Piet Stockmans learned the secrets of porcelain in Selb, Germany and in Limoges, France, before becoming the house designer with the Dutch porcelain factory royal Mosa. In 1998 he received the prestigious Henri van de Velde prize for outstanding career achievement.

 

Works of his are in the collections of the Gent Design Museum, the Amsterdam Stedelijk Museum and the New York Metropolitan Museum.

 

 

전시장에서. (왼쪽)통인화랑 이계선 관장, 피엣 스탁만, (오른쪽)김완규 통인가게 주인. 통인화랑제공.

 

◇피엣 스탁만(PIET STOCKMANS)

1940 Leopoldsburg(벨기에) 출생

1966 - 1989 Royal Mosa B.V.(네덜란드)의 디자이너로 활동

1969 - 1998 Katholieke Hogeschool Limburg(벨기에)에서 산업디자인 교수로 재직

1983 - 1985 Academic of Industrial Design (아인호벤, 네덜란드)에서 도자디자인 교 수로 재직

1989 - 현재 Freelance Designer로 활동중

1988 Flemish Community (Visual Art부문) 상 수상

1995 Flanders의 문화대사로 임명

1997 - 1999 Royal College of Art (런던, 영국)에서 미술심사관 역임

1998 Henri van de velde상 수상 (부르셀, 벨기에)

 

AWARDS

1. “Ion Award”, Good industrial design, Maastricht (NL),1987

2.OfficialPrizefromtheFlemishCommunityforVisualArts(B),1988

3.Award“Art and smell” (NL), perfume packaging,1993

4.CulturalAmbassadorofFlanders(B),1995

5.Award“Auszeichnung RED DOT für Höchste Designqualität”, Nordrhein Westfalen (D),1996

6.HenrivandeVeldepriceforacarreer,DesignVlaanderen(B),1998

7.FirstPrizecategoryDesignfortablewareLAMER,EuropeanCeramicContext,Bornholm(DK),2006.

 

WORKSHOPS AND LECTURES-KOREA

-International Ceramic Workshop Yeoj (Korea,2005)

-The3rd World Ceramic BiennaleIcheon (Korea,2005)

-Kookmin UniversitySeoul (Korea,2006)

-Sanmyung UniversitySeoul (Korea,2006)

 

 

(왼쪽)2009년 (오른쪽)2006년 통인화랑 전시엽서.

 

전시

September6-19, 2006. 통인화랑(TONG-IN Gallery)

May7-May18, 2009. 통인옥션갤러리(TONG-IN Auction Gallery)>

 

권동철=12132021, 이코노믹리뷰.