종합자료

〔Jeong Hyeon Sook〕 화가 정현숙|Performance toward Light, the Eternity (정현숙,정현숙 작가,정현숙 교수)

권동철 Kwon Dong Chul 權銅哲 クォン·ドンチョル 2015. 6. 12. 13:12

 

 

 

 

 

, 그 영원(永遠)을 향한 수행(修行)

 

 

 

정현숙 역시 빛을 영원히 붙잡으려 노력하는 작가이다. 그의 작품은 결코 사라지지지 않는 눈부신 빛을 발산한다. 그러나 작가는 어떤 과학 기술도 사용하지 않는다. 고졸(古拙)적인 분위기를 풍기는 정현숙의 빛은 아날로그(analog)적인 라이트 아트이다. 그 빛의 정체는 자개와 크리스털(crystal)이다.

 

Jeong, Hyeon Sook is the artist to make an effort to hold on the light forever. Her works releases splendid light which would never disappears. However, the artist never uses any scientific technology. Jeong, Hyeon Sook’s light, which is in antique and simple mood, is analog light art. The identity of the light is mother-of-pearl and crystal.

      

정현숙은 2000년경부터 캔버스(canvas)에 금색의 아크릴 물감으로 원()을 그리면서 빛을 붙잡기 시작했다. 그리고 2004년부터는 영원한 빛을 표현하기 위해 시간이 지나도 변함없이 빛을 발산하는 자개를 사용하기 시작했다. 처음에는 자개 가루를 뿌렸지만 2007년 이후에는 캔버스에 자개를 이어 붙이게 되었다.

 

Jeong, Hyeon Sook started to catch the light by drawing circles with golden acrylic paints on canvas since about 2000. And since 2004, to express eternal light, she started to use mother-of-pearl which releases lights without change though time passes. At first, she sprinkled powder of mother-of-pearl, but since 2007, she came to attach mother-of-pearl one after another on canvas.

 

 

 

   

 

 

 

이것이 바로 <비포 앤 에프터 Before and After> 시리즈의 시작이다. 이후 보다 더 찬란한 빛을 원했던 작가는 2009년부터 본격적으로 크리스털을 사용하게 되었고 자개 조각들이 교차되면서 만들어내는 공간에 크리스털이 가득 채워지게 되었다. 빛이 가득한 세상이 만들어진 것이다.

 

This is the very first of <Before and After>. And then, the artist who wanted more splendid light came to use crystal in earnest since 2009, and crystals came to be filled in the space made by crossing pieces of mother-of-pearls. The world filled of light was created.

      

=이문정(Lee, Mun Jeong)/조형예술학 박사, 중앙대학교 겸임교수(Ph. D. Formative Arts Science, Adjunct Professor of Chungang University

 

 

 

   

    화가 정현숙 (Artist, Jeong Hyeon Sook)

 

 

이화여자대학교 미술대학 서양화과 졸업(BFA). 미국 팬실바니아 대학교 미술대학원 졸업(MFA). 현재 대진대학교 미술학부 교수. 개인전 36=서울, 파리, 오사카, 동경 , 뉴욕, 시애틀, 베를린, 칼슈르에, 뉴델리 등. 해외 아트페어=시카고 아트페어(미국),북경 Art Exposition(중국),쾰른 아트 페어(독일) 등 다수.

 

Jeong, Hyeon Sook

 

Graduated from College of Fine Arts, Ewha Womans University (BFA). Graduated from Graduate School of Fine Arts, the University of Pennsylvania (MFA). In the present, Professor of College of Fine Arts, Daejin University. 36private exhibitions=Seoul, Paris, Osaka, Tokyo, New York, Seattle, Berlin, Karlsruhe, New Delhi ect.Overseas Art Fair=Chicago Art Fair(USA),Beijing Art Exposition (China),Cologne Art Fair(Germany) ect.

 

 

 

 

  출처=-권동철, 이코노믹리뷰 2013423일 기사