光-Sonido-日月图, 116.7×91㎝(each) Mixed Media, 2013
◇一路上的缘分
所有生死循环更生,在整个空间释放着普济众生的力量,便是日月的神态。2012年,作品系列《光之精华(Sonido)》的凤凰也许是一颗缘分的种子。画家对此回忆说:“奇妙的是,我一直把凤凰看做是一朵花儿。遨翔自得的翅膀,高傲的气质,深入我的脑海。”
2013年秋天,作家完成了如今的《日月图》,麻木的境界一瞬间崩裂,轻笔细描之下展开了一片乐园。作家笔录:“晚秋的光阴之下落叶滚滚,自我一如既往的浮想联翩。每当与风擦肩而过时,树叶在虚空轻轻飘动。此时不禁感觉虚无飘渺。”
91×72.7㎝
“更仔细说那种感受就是万事无常。侧耳倾听着那些叹息与喧哗,不禁面带着微笑;在我的生涯中诞生的日与月,那一份的梦想终于轰轰烈烈地实现在我的画布上。”
作家接着说:“我在瀑布奔涌而下的森林中画上了一个凤凰巢,即是日月图的画龙点睛,这也是我对凤凰供奉的一种意识。从远处看了画景,心里的郁闷就像吹散的烟气,穿过了一丝光芒。我不禁在心里念叨;终于完成了理想的五方色。”
72.7×60.6㎝(each)
◇直观与心象:心中无比的欣喜
虽然金作家的日月图从韩国民画得到了灵感,但是他第一个作品的画稿(esquisse)是参观景福宫国立故宫博物馆的《日月五凤图》之前完成的。他在日月的景色画上了蝴蝶、蜜蜂、蜻蜓与花丛等生命体,随后到了故宫散了步。
“过去李氏朝鲜的朝廷庆功宴时用的花瓶叫“花尊”,里面的花儿叫“切花”,没想到我在博物馆里偶然发现御座和花尊上都画了花丛与蝴蝶,这让我触目惊心。因为我的作品题材和花尊中的图像非常相似,感受到一种奇妙的共鸣,对日后作品的进展有了确信,这让我兴奋不已。”
“日后的心灵感应刺激了更多想象力,好像解决了一道课题,心情特别舒畅。”最后作家说:“我完成了最关键的的主题《日月图》之后,连续想起了下一个细节,所以当下做了下一步工作。我作为画家经过很长的时间坚持到底是我一份欣慰的记忆。”
【美术访谈——画家金圣惠】画境之魂——清贫温和的纯美世界
画家金圣惠
“韩国文化追求的是圆满温和的气韵,毫无尖锐的素质。我一向对我们祖先追求的清贫乐道,爱护和平的思想深受感激,通过韩国民画感受到一股心悬的纯粹性。因此我想以祖先给我们留下的智慧,创造一个向往未来、创造精神的艺术世界。我想把韩国传奇与希腊神话联系在一起,兑现美好时光的故事留在画境里。”
作家曾自问自己是个什么样的画家,对此说:“我一般是凭感觉画画儿的。因为我想画家需要的不是知识而是直观,所以我抛开过去学习的东西,为自己不断创造自己的画法。”
那金作家对画家这一职业是有如何感想呢?作家说:“我不是为了成名做画家的,也没有想过当有名的画家。曾经让我感到幸福的就是画画儿时的感觉,总觉得一幅画能守护我的理想,能够成为了一个真正的自由人,可是转眼间我真的成了一名画家。我敢说这份名誉是我苦思冥想的过程中得到的成果。”
西洋画家金圣惠毕业于韩国弘益大学美术学院。他曾在韩国秀画廊、韩国艺术殿堂美术馆等地开了20多回个展,参加了韩国国际艺术博览会(SOAF)、大邱艺术博览会、美国、法国、香港、中国及新加坡等国内外艺术博览会。
△文= 文化专业记者权铜哲
△翻译=郑然斗
'종합자료' 카테고리의 다른 글
【美术采访】西洋画家李暾雅:愿继承韩国民画的高尚精神 (서양화가 이돈아, Donah Lee) (0) | 2015.04.01 |
---|---|
【西洋画家金仁淑的作品世界】花与风景酝酿的心象幻境 〔서양화가 김인숙, 서양화, KIM IN SUK〕 (0) | 2015.03.10 |
韩国现代美术-博客(blog) (0) | 2015.02.13 |
〔郑慧燕画家〕亲热的花朵——呼唤沉静的活力 (서양화가 정혜연, CHUNG HAE YEON) (0) | 2015.02.10 |
[한글·Eng·中] Kim Hyun kyung 한국화가 김현경 ‘대나무와 공간’ 시리즈(2011-2014) (0) | 2015.02.09 |