KIM HYUN AE(한국화가 김현애)|'Dreaming Heart' Series

 

화가 김현애

 

 

‘꿈꾸는 마음’ 연작 

 

중력으로부터 벗어난 듯 하늘에 두둥실 떠있거나 자유로운 몸짓과 노랫소리가 들리는 듯한 조형적인 구도(構圖). 나는 이 솟구쳐 오르는 울림에서 자유로워지고 싶은 인간의 내면을 보여 주고 싶다.

 

A plastic composition that depicts people floating in the sky as if they are free from gravity or free motions and singing of people. I would like to show the inside of people who want to be free from this surging echo.

 

 

 

  머무는 곳 

 

   

그 무엇을 찾기 위해서인지 모르지만 붓을 들어 마음에 붓질을 행함이 좋다. 번뇌와 고뇌 속에 자유를 갈망하는 마음으로 항해를 하다보면 그 무엇을 위함인지 알 수 있지 않을까.

 

I don't know what I am trying to find, but I like to hold and stroke the brush in my mind. If I make a voyage with a yearning for freedom in anguish and agony, I might find out what it is for.

 

 

 

물결속에서

 

     

우리들 마음속 깊은 곳, 모락모락 피어나는 꿈들을 자연의 색감들로 화폭에 끊임없이 담아 공감하고 싶다.

 

I would like to continually capture the dreams flowering deep in our hearts with natural colors on the canvas.

 

 

 

  휴식

   

 

소라, 고동 속의 팝아트적인 색감들의 소리를 통해 따스한 꿈과 희망을 소라에 담아보고 싶었다. 그리하여 마음속에 억압된 여러 가지 감정이 그림을 통하여 고운 운율로 넘쳐나고 또 다른 나를 찾아가는 소통의 안내자가 되고 싶다.

 

I wanted to capture warm dreams and hopes with pop art-like colors in trumpet shells so that various suppressed feelings would be expressed as beautiful rhythms through the picture and guide me to find another me.

 

 

 

나들이

 

 

김현애 작가는 ‘NEWARTSHOP art show’ 개인전을 비롯해 여수 미술 조명전, 천관산 억새전 등 다수의 그룹전에 참여했으며 ’2010미술대전(서울미술관) 대상 수상했다.

 

Artist Hyun-Ae Kim held a solo exhibition ‘NEWARTSHOP art show’ and many group exhibitions including Yeosu Art Lighting Exhibition and Cheongwan Mountain Flame Grass Exhibition. She received the grand prize in the 2010 Grand Art Contest (Seoul Art Museum).

 

 

 

△출처=이코노믹리뷰 문화전문기자 권동철(2011년 3월 15일 기사)